DERNIERES NOUVELLES DE JOE

Sur le site officiel de l'organisation de la course, on peut voir que Joe arrivé 89eme et Kirsten 50eme, chacun dans sa catégorie.
Il y avait 177 participants dans la catégorie de Joe et 224 dans la catégorie de Kirsten
Je vous reposte le lien comme cela vous ne devez pas le chercher;)

http://www.y-events.com/11cpmudxiop.htm

Che Donna! In italiano si direbbe che Joe "ha trovato pane per i suoi denti"
Quelle femme! En italien, il semble que Joe "a trouvé du pain pour ses dents " Merci, Okapi

Se ho capito, io temo non avremo le foto della gara.
Joe dice che aveva una macchina fotografica "usa e getta" e che si è bagnata...
Si je comprends bien, je crains que nous n'aurons pas de photos de la course.
Joe dit qu'il avait un appareil photo "jetable" et qu'il est mouillé ...

Merci à toutes pour ces nouvelles ! Mr et Mme Lando sont arrivés à des "places" très honorables ... et j'en suis ravie pour eux. Dommage, effectivement, de ne pas avoir de photos... mais si c'est pour les voir, tous les deux, barbouillés de boue ... pour ma part, je n'ai aucun regret !!

Io sono andata sul forum di ABC.
Che persone volgari ci sono al mondo! A me piacerebbe vedere Joe ballare a DWTS! Ma lui cosa penserà di questa cosa? Joe è un lavoratore, lui è un professionista, non credo che per lui sarà difficile imparare tutti i balli e non credo neppure che gli manchi la forma fisica!
Je suis allé sur les forums ABC.
Ce que les gens sont vulgaires dans le monde! Je voudrais voir la danse de Joe sur DWTS! Mais qu'est-ce qu'il pense de cela? Joe est un travailleur, il est un professionnel, je ne pense pas qu'il sera difficile pour lui d'apprendre toutes les danses et je ne crois pas qu'il manque de la forme physique!

Dès que j'ai vu le message de Judy, hier fin d'après-midi, j'ai posté un message de soutien sur le FB de DWS même si nous ne pourrons certainement pas voir ces émissions j'espère qu'en cas de sélection de Joe nous pourrons voir des vidéos et des photos

Io non ho face book, ho provato a iscrivermi a ABC per scrivere la mia opinione, ma non riesco ad iscrivermi!
Je n'ai pas de face book, j'ai essayé de signer avec ABC pour écrire mon opinion, mais je ne peux pas vous inscrire!

Ah! Allora riceverò anch'io tante emails!
Ah! Puis-je recevoir des courriels de trop!

Finalmente sono riuscita ad iscrivermi: è stata dura!!!
Ho mandato un messaggio. Noi dobbiamo sostenere Joe. Noi fans europee!
J'ai finalement réussi à signer: il a été dur!
J'ai envoyé un message. Nous devons soutenir Joe. Nous les fans européens!

E la bandiera belga, Penelope, hai dimenticato

Et le drapeau belge, Penelope, tu l'as oublié

No, non l'ho dimenticata, non l'ho. Tu la faccina con la tua bandiera? se sì, aggiungila, ti prego. Scusa!!!!!!
Non, je n'ai pas oublié, je n'ai pas. Vous le visage avec le drapeau de votre? le cas échéant, l'ajouter, s'il vous plaît. Désolé !!!!!!

Oh, povera me! Cercherò un buco per nascondermi!!!! Non ne ho fatta una giusta.
Non ho parole per scusarmi...
Oh, pauvre de moi! Je vais essayer de cacher un trou! Je n'ai pas bien fait.
Je n'ai pas de mots pour s'excuser ...

Le voici, le voilà, Penelope

Aucune raison d'aller te cacher dans un trou ... (où je suis déjà d'ailleurs !!!) car ton idée était super sympathique PENELOPE ... et il n'est pas toujours facile de trouver sur internet de quoi illustrer notre propos, donc il n'y a que l'intention qui compte !! et c'était vraiment gentil de ta part ... en sus de tout ce que tu fais sur le forum, bien sûr, et que nous apprécions toutes tous les jours !!

Non c'è ragione di andare a nascondersi in un buco ... (Dove ho già sono in realtà!) Perché la tua idea era super cordiale ... PENELOPE e non è sempre facile trovare su Internet quello che illustrare il nostro punto, quindi non c'è il pensiero che conta! ed è stato davvero carino da parte tua ... in aggiunta a tutto ciò che fare sul forum, naturalmente, e noi apprezziamo tutto ciò che ogni giorno!

troooooppo gentile!
trop bon

Bravo et merci Pénélope

Non siamo le sole che pensano che Joe potrebbe partecipare a DWTS... Ma sarà veramente così stonato?
Nous ne sommes pas les seuls à penser que Joe pourrait participer à DWTS ...
Mais est-ce vraiment si faux?