SULLY ET LA MUSIQUE...

rosandra le Ven 17 Avr 2009 - 1:33

Il écoute volontiers (Mac Cole à la guitare dans "Berceuse pour un Cow Boy" et/ou "Kid Cole" dont l'acteur est (était?) musicien)... il fait une tentative pour se joindre au groupe qui entonne la "berceuse pour les vaches" ("Le Troupeau") mais infructueuse...il encourage les dons musicaux de Brian...
Dans une vidéo, on voit Joe Lando chanter ... et on entend qu'il ne chante pas vraiment juste...son amitié, hors DQMW, avec "Hank" animateur de radio country dans la vie, je crois, pourrait elle nous aider ?
MAIS... quelles sont les musiques, chants, interprétations, que l'on entend tout au long de la série (exception faite du générique) - Monique nous a, fort gentiment -comme d'habitude- expliqué que W.OTIS "supervisait" et avait créé qq "morceaux", mais qu'en est il du "reste" ??
Episode par épisode, pour celles qui voudront bien participer... on pourrait tenter d'en faire la liste ? je n'ai guère trouvé pour l'instant que le titre de l'opéra que nos 2 amoureux vont voir et entendre à Boston (La traviata de Verdi, je crois) mais je cherche tjs (j'ai 2 ou 3 copains "sur le coup") le titre et les paroles originelles de la "berceuse pour les vaches"....

Moniquegrandefan le Ven 17 Avr 2009 - 18:52

Joe nous avait dit que son groupe favori etait U2
Et apres l'épisode "Anniversaire" il n'est pas allé a une petite fete de DQ pour aller voir un concert de ce groupe

J'adore l'opera et je crois bien que c'est la Traviata que M&S ecoutent amoureusement!!
Mais pas tout a fait sure!!

MESSAGE DE ROSANDRA

Tu parles de l'opéra qu'ils vont voir à BOSTON ? Il me semble qu'on en voit rapidement l'affiche (lorsque Mike sort du bureau de W.Burke afin qu'il lise son dossier tranquillement et qu'elle va dans la rue, elle passe devant un théâtre et s'arrête qq instants devant l'affiche. Là, il me semble qu'on voit bien "VERDI"..).enfin, c'est ce que j'en ai retenu, ensuite j'avais fait qq recherches et je crois, comme toi, que c'est LA TRAVIATA, mais je n'ai que des connaissances superficielles sur ce sujet...
C'était quoi la "petite fête" DQ à laquelle JL a renoncé pour aller au concert de U2 ?

Moniquegrandefan Aujourd'hui à 19:30


Il appelaient cette soirée" wrap party" c'etait une fete qui a eu lieu le 14 novembre 1992 apres l'episode l'anniversaire! il y a eu un break de 4 mois!! le tournage a repris le 8 fevrier 1993 avec "rite de passage"
Le 1er Janvier 1993 c'est la 1er diffusion de la serie, Joe l'a regardé dans un chalet en montagne avec Kirsten!
Joe comme tous etait anxieux puis vu la grande audience grande joie!!

Béatrice a écrit: Moniquegrandefan Aujourd'hui à 19:30


Il appelaient cette soirée" wrap party" c'etait une fete qui a eu lieu le 14 novembre 1992 apres l'episode l'anniversaire! il y a eu un break de 4 mois!! le tournage a repris le 8 fevrier 1993 avec "rite de passage"
Le 1er Janvier 1993 c'est la 1er diffusion de la serie, Joe l'a regardé dans un chalet en montagne avec Kirsten!
Joe comme tous etait anxieux puis vu la grande audience grande joie!!

On imagine bien le "chalet en montage" : tout en bois, feu de cheminée bien sûr ... (peau d'ours blanc devant ? NON !!!!! ) neige autour, sapins (?),la femme qu'il aime et qui l'aime aussi.... petite télé (à piles ?)... coups de téléphone pour connaître l'audience.... ON NE DIRA RIEN DE CE QUE CHACUN (e) IMAGINE POUR LA SUITE...
Donc,si j'ai bien tout compris, à la question "que faisait donc JL le 14.11.1992 " grâce à toi, on peut TOUTES répondre ---- merci MONIQUE

SANS DOUTE ce sujet aurait-il plus sa place dans le topic "DQMW"... mais en attendant que Béa m'invite, éventuellement, à l'y déplacer, j'ai eu envie de vous faire partager ma petite liste (TRES INCOMPLETE !! "travaux en cours")


SAISONS-EPISODES, CHANTS, MUSIQUES
.....................................
S.1 = Berceuse pour 1 Cow Boy - Cowboy's lullaby
= Jours de fête = (musique du bal ???)
= Le prisonnier = (musique d'harmonica-s- ???)
= musique du bal = Beautiful dreamer

S.2 = Foi & Médecine = cantiques : "All time religion"
= Voyage à Boston (musiques bals ???)
* Opera = La Traviata (Verdi)
= Trahisons (musique bal ??)
= Rien qu'une berceuse (musique piano Révérend & Louise???)
* berceuse chantée par Mike à Brian = "All the pretty little horses"

S.3 = Le Troupeau = "Get Along, little Dogies"
= Washington (musique bal ??? récital c°/Grant ???)
= Thanksgiving = chant et musique Johnny Cash - (on la trouve un peu partout via Google)
= Pour le meilleur & le pire (musique bal ?)
* au saloon, les hommes entonnent "For He is a jolly good fellow"

S.4 = 1er Noél Fifi (cantique ?)
+ piano Brian & Sara = Greenleaves

S.5 = Tout ce qui brille = Gilda St Clair chante "Beautiful Dreamer")
= Dernière danse (musique bal ?)
= Miracle de Noél (cantiques ?)
= Récital d'Adieu = Fantaisie impromptue en c.mineur , opus 66 / CHOPIN
= OTAGES ="Elle descend de la montagne à cheval"/ "She be coming round the mountain" ou "Coming' round the mountain" (paroles -VO + VF + diverses versions et Musique via Google)
= Le corps électrique (à 20' du début de l'épisode, le Rvd joue du piano, mais .... ???)

S.6 - Noél en Famille : les habitants chantent "O DOUCE NUIT"
- La seule chose qui compte = Daniel joue un morceau d'harmonica, mais ... ???)
- Tempérance et Modération = cantiques ... ?

Tous mes remerciements (émus) pour ce beau cadeau = une réponse + les paroles + la musique + la vidéo .... MAIS c'est ....
Grâce à quelques membres de ce forum ou du forum de Vénus, j'ai pu trouver quelques airs de musique, titres, paroles, etc... mais je suis encore loin du compte et si quelqu'un(e) a des idées... et que ça intéresse d'autres que moi... BIENVENUE à l'enrichissement de ce topic !!

MERCI à Girasol ,Rosandra et toutes celles que j'oublie pour la vidéo, les résumés, les commentaires, l'idée sur la musique et les chansons dans DQ tout est formidable

Dans un épisode de la série (mais lequel ????? ) on entend chanter "Amazing grace" ...dont les paroles sont :

"Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me....
I once was lost but now am found,
Was blind, but now, I see.
T'was Grace that taught...
my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear...
the hour I first believed.
Through many dangers, toils and snares...
we have already come.
T'was Grace that brought us safe thus far...
and Grace will lead us home.
The Lord has promised good to me...
His word my hope secures.
He will my shield and portion be...
as long as life endures.
When we've been here a thousand years...
bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise...
then when we've first begun.
Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me....
I once was lost but now am found,
Was blind, but now, I see."

en tapant dans google le titre, j'ai eu la surprise de voir que cette mélodie (magnifique) avait eu une quantité incroyable d'interprétes (dont Johnny Cash et "Eli Burch" (le nom d'acteur m'échappe) et donc, je me demandais si cela disait quelque chose à l'une d'entre vous .? La mélodie ne ressemble pas du tout à ce que chante GRACE dans "LA MINE"... à part peut etre qq note... et le clin d'oeil des scénaristes serait un peu "lourd", je crois ..."grace"..."Amazin Grace"...d'autant que ce chant a été écrit par un ancien "négrier" anglais fin XVIIIème...
Si quelqu'un peut m'éclairer ??? MERCI PAR AVANCE

MAGNIFIQUE !! quelle précision ... viva la Traviata ! et CHAPEAU BAS pour GIRASOL

Vers la fin de l'épisode "NOEL EN FAMILLE", les habitants de C.S., menés par Daniel, entonnent "ô douce nuit"
DOUCE NUIT = Le 25 décembre 1818, le chant de Noël Douce nuit, sainte nuit (Stille Nacht, heilige Nacht en allemand) a été chanté pour la première fois à Oberndorf, en Autriche. Ce chant a été écrit en 1816 par Joseph Mohr alors prêtre des Alpes autrichiennes, la musique composée par Franz Xaver Gruber en 1818. Il existe de nombreuses traductions de Stille Nacht, heilige Nacht. En plus de la version française, on peut citer le Silent Night, Holy Night anglais.

Douce nuit, sainte nuit !
Dans les cieux ! L'astre luit.
Le mystère annoncé s'accomplit
Cet enfant sur la paille endormi,
C'est l'amour infini ! [x2]

Saint enfant, doux agneau !
Qu'il est grand ! Qu'il est beau !
Entendez résonner les pipeaux
Des bergers conduisant leurs troupeaux
Vers son humble berceau ! [x2]

C'est vers nous qu'il accourt,
En un don sans retour !
De ce monde ignorant de l'amour,
Où commence aujourd'hui son séjour,
Qu'il soit Roi pour toujours ! [x2]

Quel accueil pour un Roi !
Point d'abri, point de toit !
Dans sa crèche il grelotte de froid
O pécheur, sans attendre la croix,
Jésus souffre pour toi ! [x2]

Paix à tous ! Gloire au ciel !
Gloire au sein maternel,
Qui pour nous, en ce jour de Noël,
Enfanta le Sauveur éternel,
Qu'attendait Israël ! [x2]

(in = http://www.france-jeunes.net/paroles-chants.de.noel-douce.nuit.sainte.nuit-4481.htm)

Merci pour cet apport qui vient enrichir le "sujet"
Pour "Amazing Grace", je me suis fiée à une info communiquée par une autre "fan"...et si toi, Okapi, tu ne sais dans quel épisode GRACE le chante... .... je peux encore chercher longtemps !
Celle qui trouvera aura, bien évidemment toute ... ma reconnaissance

DANS l'épisode "PILOTE" environ 4' avant la fin , Mike chante deux chants de Noel : O DOUCE NUIT + We Wish a Merry Christmas :

Refrain:
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer.
Refrain
We won't go until we get some;
We won't go until we get some;
We won't go until we get some, so bring some out here.
Refrain
Traduction donnée :
Nous vous (ou te) souhaitons un joyeux Noël;
Nous vous souhaitons un joyeux Noël;
Nous vous souhaitons un joyeux Noël et une bonne année !
Des bonnes nouvelles pour vous et vos proches;
Des bonnes nouvelles pour Noël et la nouvelle année.
Oh, apportez-nous un figgy pudding;
Oh, apportez-nous un figgy pudding;
Oh, apportez-nous un figgy pudding et une coupe de bonne humeur.
Refrain
Nous ne partirons pas tant que nous n'en aurons pas;
Nous ne partirons pas tant que nous n'en aurons pas;
Nous ne partirons pas tant que nous n'en aurons pas, pour que nous puissons en amener dehors.
Refrain

We Wish You a Merry Christmas (Nous te souhaitons un joyeux Noël) est un cantique anglais de Noël. Très populaire, il a été composé au XVIe siècle.
La chanson fait mention de la nouvelle année. (cf = http://fr.wikipedia.org/wiki/We_Wish_You_a_Merry_Christmas )

on peut l'entendre sur YOUTUBE et notamment = https://www.youtube.com/watch?v=C1aguHjgd8g

Girasol a trouvé un lien fort intéressant, qui nous amène vers une vidéo sur Youtube, vidéo où sont rassemblés quelques bals au cours desquels on peut -agréablement- revoir évoluer "nos" héros (mIke & Sully) - voici le lien :
https://www.youtube.com/watch?v=gwySRv6ZN60

Il y a également une autre vidéo des danses de Joe Lando avec d'autres partenaires = https://www.youtube.com/watch?v=1EVCkkCHUP8&feature=related
(mais ...a-t-elle sa place, ici ? )

Toute ma gratitude à GIRASOL pour ces (ses) merveilleux apports

Dans l'épisode "Pour le meilleur et pour le pire" II , saison 3, on voit Matthew entraînant Sully au Saloon où Hank, Jake, Horace, RobertE et d'autres, lui offrent une scie neuve en cadeau de mariage... après avoir entonné "c'est un (vieux ?) célibataire...mais ça ne va pas durer", sur l'air de "FOR HE IS A JOLLY GOOD FELLOW", qu'on peut traduire par "c'est un joyeux/bon camarade"... (qu'on entend surtout dans les films anglais et/ou américains).

Cette chanson qui est chantée pour féliciter une personne sur un événement significatif :retraite, promotion, anniversaire, etc...(.....) La mélodie provient de celle de la chanson française « Marlbrough s'en le guerre va-t-en. » Pour certains groupes un mot différent est substitué au « camarade. » (...) La chanson peut être changée pour être d'accord avec le sexe du destinataire prévu, « il » étant remplacé par « elle. » (traduction approximative de : http://en.wikipedia.org/wiki/For_He%27s_a_Jolly_Good_Fellow)

On peut l'entendre, jouée au piano sur :

https://www.youtube.com/watch?v=KHRdZoCHEhg

Une copine, qui a fait du piano, me dit que le morceau de musique joué par "Oncle Teddy" (dans l'épisode RECITAL D'ADIEU) dans l'église (un peu avant que Mike vienne l'y rejoindre et lui reprocher de s'immiscer entre Brian et ses parents) serait un passage de la sonate n°8, dite "La pathétique", de Beethoveen... Après avoir ré écouté et comparé, il semble qu'elle ait raison... mais si quelqu'une veut bien confirmer ou infirmer ... MERCI PAR AVANCE !!