MERE ET FILLE -diffusé pour la 1ère fois aux USA, le 10.05.1995-, écrit par Sara Davidson, Autres interprètes : Haylie Johnson (Becky) ; Johnny Moran (Jared) ; Andrea Bakkum (Alice) ; Nic Roth (Tommy) ; R. J. Knoll (Paul) --- Mike est toute à sa passion amoureuse pour Sully. Colleen -adolescente- manifeste des désirs d'indépendance et s'oppose régulièrement à sa mère, allant jusqu'à lui mentir. En outre, ses amis s'adonnent à des jeux dangereux. A son tour, Brian se sentant négligé, adresse des reproches tant à Mike qu'à Sully. Au Club de couture, les femmes échangent des confidences et Mike découvre, étonnée, que le "devoir conjugal" peut être agréable.
************************************************************************************
Quelques phrases retenues :
Mike (au club de couture) = Sully et moi... nous sommes assez pris l'un par l'autre.....jamais je n'ai eu l'impression que la vie de couple épanouissait ma mère... elle appelait ça le "devoir conjugal". Au début, je partageais son avis, mais disons que ... j'aie fait des progrès ! ...vous croyez que la plupart des femmes trouvent ça agréable ?
Dorothy = je crois que les femmes trouvent ça plus agréable que les hommes... mais ...mieux vaut qu'ils ne le sachent pas...ils seraient contrariés !
Dorothy = je ne pense pas que ça doive forcément se terminer... il faut savoir faire durer les choses...
Myra = Oui, mais ...avec le temps, ça fait partie de la routine quotidienne...comme se brosser les dents...
Mike à Sully = ....quand tu n'es pas là, je ne cesse de penser à toi à chaque instant de la journée et ça me fait peur... j'ai l'impression que la seule chose qui m'intéresse c'est d'être avec toi...
Colleen à Mike =... mais je ne suis pas comme vous ! je ne cherche pas toujours à travailler plus dur que les autres !
Sully à Mike = ... il faut qu'elle se démarque de toi, de ta forte personnalité...ce "fardeau" elle le porte parce qu'elle est ta fille. Il n'y a rien à faire. Sauf...vivre avec et s'armer de patience.
Brian à Mike & Sully = vous ne voulez pas de moi ! vous ne vous intéressez plus qu'à vous-même... votre porte est toujours fermée ...
Sully à Mike = à chaque fois que tu as besoin d'un câlin... demandes moi !
Mike à Sully = ça ne te dérange pas ? On m'a toujours appris que ...dans "certains domaines", les femmes ne devaient pas demander... elles attendent que l'homme décide... tu crois que c'est vraiment bien ?
Sully = oh oui ! ... les Cheyennes demandent à un jeune homme qui vient de se marier : "est-ce qu'elle montre de l'enthousiasme?" ... j'apprécie ton enthousiasme...
Dorothy à Mike (à la clinique, après les soins à Jared) = vous êtes en train de chercher un équilibre entre vous... avec l'amour, tout s'arrangera.
Mike à Dorothy = qq chose ne va pas chez moi : plus je suis avec Sully et plus j'ai envie d'être avec lui. Parfois il m'est même difficile de me concentrer sur autre chose.Vous croyez que c'est normal ?
Dorothy = ... oh Michaéla ! vous avez rencontré un homme que vous aimez corps et âme, c'est pourquoi le Tout Puissant vous a réuni. Il y a un temps pour chaque chose et aujourd'hui, pour vous deux, c'est le temps de vous aimer...
Mike à Colleen = ... tu es assez grande pour reconnaître tes erreurs, assez grande pour prendre des décisions par toi-même, assez grande pour être digne de confiance...
Colleen à Mike = je suis partie seulement parce que vous me l'avez interdit. Je savais que ce n'était pas bien, mais j'ai refusé ce que le bon sens me dictait...
************************************************************************************
Quelques phrases retenues :
Mike (au club de couture) = Sully et moi... nous sommes assez pris l'un par l'autre.....jamais je n'ai eu l'impression que la vie de couple épanouissait ma mère... elle appelait ça le "devoir conjugal". Au début, je partageais son avis, mais disons que ... j'aie fait des progrès ! ...vous croyez que la plupart des femmes trouvent ça agréable ?
Dorothy = je crois que les femmes trouvent ça plus agréable que les hommes... mais ...mieux vaut qu'ils ne le sachent pas...ils seraient contrariés !
Dorothy = je ne pense pas que ça doive forcément se terminer... il faut savoir faire durer les choses...
Myra = Oui, mais ...avec le temps, ça fait partie de la routine quotidienne...comme se brosser les dents...
Mike à Sully = ....quand tu n'es pas là, je ne cesse de penser à toi à chaque instant de la journée et ça me fait peur... j'ai l'impression que la seule chose qui m'intéresse c'est d'être avec toi...
Colleen à Mike =... mais je ne suis pas comme vous ! je ne cherche pas toujours à travailler plus dur que les autres !
Sully à Mike = ... il faut qu'elle se démarque de toi, de ta forte personnalité...ce "fardeau" elle le porte parce qu'elle est ta fille. Il n'y a rien à faire. Sauf...vivre avec et s'armer de patience.
Brian à Mike & Sully = vous ne voulez pas de moi ! vous ne vous intéressez plus qu'à vous-même... votre porte est toujours fermée ...
Sully à Mike = à chaque fois que tu as besoin d'un câlin... demandes moi !
Mike à Sully = ça ne te dérange pas ? On m'a toujours appris que ...dans "certains domaines", les femmes ne devaient pas demander... elles attendent que l'homme décide... tu crois que c'est vraiment bien ?
Sully = oh oui ! ... les Cheyennes demandent à un jeune homme qui vient de se marier : "est-ce qu'elle montre de l'enthousiasme?" ... j'apprécie ton enthousiasme...
Dorothy à Mike (à la clinique, après les soins à Jared) = vous êtes en train de chercher un équilibre entre vous... avec l'amour, tout s'arrangera.
Mike à Dorothy = qq chose ne va pas chez moi : plus je suis avec Sully et plus j'ai envie d'être avec lui. Parfois il m'est même difficile de me concentrer sur autre chose.Vous croyez que c'est normal ?
Dorothy = ... oh Michaéla ! vous avez rencontré un homme que vous aimez corps et âme, c'est pourquoi le Tout Puissant vous a réuni. Il y a un temps pour chaque chose et aujourd'hui, pour vous deux, c'est le temps de vous aimer...
Mike à Colleen = ... tu es assez grande pour reconnaître tes erreurs, assez grande pour prendre des décisions par toi-même, assez grande pour être digne de confiance...
Colleen à Mike = je suis partie seulement parce que vous me l'avez interdit. Je savais que ce n'était pas bien, mais j'ai refusé ce que le bon sens me dictait...
) 
) j'apprécierais bcp bcp, que -faisant fi, dans un 1er temps de la "qualité"du support- les captureuses continuent leurs participations à l'illustration des épisodes...Peu importe ,me semble-t-il, que l'image ne soit pas parfaite... puisqu'on sait que les DVD des saisons 4-5-6, ne sont pas en vente en France (le sont ils ailleurs qu'aux USA ?).J'imagine que vous avez toutes, plus ou moins, des enregistrements de la série dans son entier ? alors ? pourquoi ne peut poursuivre ce que vous avez commencé ? 
