+4
rosandra
Okapi
wakapiti
Isableue
8 participants
MELROSE PLACE
Béatrice- Admin
- Nombre de messages : 2392
Age : 57
Localisation : Gonfreville L'Orcher
Réputation : 10
Date d'inscription : 13/08/2008
Isableue- Nombre de messages : 5645
Age : 60
Localisation : Val d'Oise
Réputation : 10
Date d'inscription : 04/11/2009
Le premier passage en VO sous titrée.
Comme le fichier est très lourd, je ne sais pas quand je posterai le suivant
Comme le fichier est très lourd, je ne sais pas quand je posterai le suivant
Joe Lando page IMDB : http://www.imdb.com/name/nm0484880/
Girasol- Nombre de messages : 4374
Age : 65
Localisation : Hérault France
Réputation : 43
Date d'inscription : 13/04/2009
Merci beaucoup Isableue pour cet extrait sous-titré en français !!!!
Cela nous permet de retrouver Joe dans un rôle inhabituel ...
Cela nous permet de retrouver Joe dans un rôle inhabituel ...
Okapi- Nombre de messages : 9527
Age : 66
Localisation : Belgique
Réputation : 0
Date d'inscription : 18/08/2008
Merci Béa...
La traduction est soft car ce n'est pas exactement ce que dit Joe quand on sous-titre "rien ne m'énerve plus...."
La traduction est soft car ce n'est pas exactement ce que dit Joe quand on sous-titre "rien ne m'énerve plus...."
Invité- Invité
merci Isableue de nous faire connaître ce nouveau rôle !!! bien bête qu'il ne continue peut être pas Mais, c'est vrai, on le verra dans d'autres rôles
Mais, c'est vrai, on le verra dans d'autres rôles 
gague16- Nombre de messages : 810
Age : 68
Localisation : gesves
Réputation : 0
Date d'inscription : 05/01/2009
merci Isableue, c'est une autre facette de Joe, mais c'est formidable, quel acteur.
Isableue- Nombre de messages : 5645
Age : 60
Localisation : Val d'Oise
Réputation : 10
Date d'inscription : 04/11/2009
Voici la 2ème vidéo ST
Les fautes d'orthographe dans la traduction sont pitoyables
Les fautes d'orthographe dans la traduction sont pitoyables
Joe Lando page IMDB : http://www.imdb.com/name/nm0484880/
Invité- Invité
merci Isableue, meme s'il y a des fautes !!! on ne voit que Joe de toute façon !! 
Girasol- Nombre de messages : 4374
Age : 65
Localisation : Hérault France
Réputation : 43
Date d'inscription : 13/04/2009
MERCI BEAUCOUP ISABLEUE POUR CE NOUVEL EXTRAIT OU JOE/ROSS EST BIEN INQUIETANT MAIS TOUJOURS AGREABLE A REGARDER !!!
BRAVO ENCORE
BRAVO ENCORE
Okapi- Nombre de messages : 9527
Age : 66
Localisation : Belgique
Réputation : 0
Date d'inscription : 18/08/2008
Merci Isableue...
Ne tracasse pas pour les fautes d'orthographe mais aussi de traduction
concentrons-nous sur Joe et la vidéeo
Ne tracasse pas pour les fautes d'orthographe mais aussi de traduction
concentrons-nous sur Joe et la vidéeo
rosandra- Nombre de messages : 5190
Localisation : PARIS
Réputation : 26
Date d'inscription : 01/02/2009
Grands grands MERCISSSSS Isableue, pour ce nouveau partage ! quel régal... et J.LANDO dans un rôle un peu différent, nous donne à voir l'étendue de son talent ... ce dont nous ne doutions pas, bien sûr !! 
wakapiti- Nombre de messages : 1138
Réputation : 0
Date d'inscription : 03/04/2009
MERCI ISABLEU
Béatrice- Admin
- Nombre de messages : 2392
Age : 57
Localisation : Gonfreville L'Orcher
Réputation : 10
Date d'inscription : 13/08/2008
moi je vous mets les 2 scènes en vo.....
merci isableue et c'est bien vrai, on s'en fout des fautes, on ne voit que joe de toute façon....
merci isableue et c'est bien vrai, on s'en fout des fautes, on ne voit que joe de toute façon....
Isableue- Nombre de messages : 5645
Age : 60
Localisation : Val d'Oise
Réputation : 10
Date d'inscription : 04/11/2009
Joe Lando page IMDB : http://www.imdb.com/name/nm0484880/
Girasol- Nombre de messages : 4374
Age : 65
Localisation : Hérault France
Réputation : 43
Date d'inscription : 13/04/2009
WOUHAHOU!!!
TRES JOLI MONTAGE ISABLEUE
BEAU JOE/ROSS, BELLE MUSIQUE !!!
Plus besoin de traduction. Le rêve est là ....
Bravo et merci
TRES JOLI MONTAGE ISABLEUE
BEAU JOE/ROSS, BELLE MUSIQUE !!!
Plus besoin de traduction. Le rêve est là ....
Bravo et merci
wakapiti- Nombre de messages : 1138
Réputation : 0
Date d'inscription : 03/04/2009
MALHEUREUSEMENT JE NE LE VOIS PAS
Okapi- Nombre de messages : 9527
Age : 66
Localisation : Belgique
Réputation : 0
Date d'inscription : 18/08/2008
Moi non plus, je ne le vois pas
Okapi- Nombre de messages : 9527
Age : 66
Localisation : Belgique
Réputation : 0
Date d'inscription : 18/08/2008
Je ne la vois toujours pas mais j'ai pu la voir sur YT
MAGNIFIQUE montage
Bravo et merci Isa
MAGNIFIQUE montage
Bravo et merci Isa
Invité- Invité
Super Isa, moi je l'ai vue ... très jolie !!! (la musique ressemble à celle qu'on entend dans braveheart ?) je me trompe peut être !!!
Isableue- Nombre de messages : 5645
Age : 60
Localisation : Val d'Oise
Réputation : 10
Date d'inscription : 04/11/2009
Merci les filles, contente que cela vous plaise.
Oui Christel c'est Bravehaert : une musique celte pour mes origines bretonnes
Oui Christel c'est Bravehaert : une musique celte pour mes origines bretonnes
Joe Lando page IMDB : http://www.imdb.com/name/nm0484880/
wakapiti- Nombre de messages : 1138
Réputation : 0
Date d'inscription : 03/04/2009
JE NE VOIS TOUJOURS RIEN SI CE N EST "Voici la 2ème vidéo ST" beaucoup plus bas "Les fautes d'orthographe dans la traduction sont pitoyables" ET ENSUITE LES DEUX PHOTOS DE CHIENS
OKAPI QU EST CE QUE YT????
QUI PEUT ME DIRE COMMENT FAIRE POUR VOIR CE MONTAGE????
OKAPI QU EST CE QUE YT????
QUI PEUT ME DIRE COMMENT FAIRE POUR VOIR CE MONTAGE????
Isableue- Nombre de messages : 5645
Age : 60
Localisation : Val d'Oise
Réputation : 10
Date d'inscription : 04/11/2009
Comme je l'ai donné à Okapi par message Perso, je vous mets le lien direct pour celles qui ne peuvent pas le visualiser 
https://www.youtube.com/watch?v=_kxK0o7jMCE
https://www.youtube.com/watch?v=_kxK0o7jMCE
Joe Lando page IMDB : http://www.imdb.com/name/nm0484880/
wakapiti- Nombre de messages : 1138
Réputation : 0
Date d'inscription : 03/04/2009
VRAIMENT PAS DE CAHNCE MOI
VOICI LE MESSAGE QUE JE RECOIS
Access Denied (policy_denied)
Your system policy has denied access to the requested URL.
MERCI QUAND MEME ISABLEU
VOICI LE MESSAGE QUE JE RECOIS
Access Denied (policy_denied)
Your system policy has denied access to the requested URL.
MERCI QUAND MEME ISABLEU
Isableue- Nombre de messages : 5645
Age : 60
Localisation : Val d'Oise
Réputation : 10
Date d'inscription : 04/11/2009
Snif snif, je ne sais pas quoi faire. Est-ce que quelqu'un a une solution
Joe Lando page IMDB : http://www.imdb.com/name/nm0484880/