4 participants
LA PETITE HORS LA LOI
Okapi- Nombre de messages : 9527
Age : 66
Localisation : Belgique
Réputation : 0
Date d'inscription : 18/08/2008
rosandra- Nombre de messages : 5190
Localisation : PARIS
Réputation : 26
Date d'inscription : 01/02/2009
Personnellement, cet épisode est loin d’être parmi mes préférés. Cependant j’en retiens cette belle phrase qu’énonce Mike «IL FAUT TOUJOURS OUVRIR SON COEUR ET TENDRE UNE MAIN SECOURABLE ; SI ON FERME LA PORTE PERSONNE NE PEUT ENTRER."
L'épisode : Trois bandits masqués attaquent le saloon et s’enfuient. Hank parvient à blesser l’un d’eux…c’est une jeune adolescente de 14 ans : Belle Star. Mike décide de la soigner chez elle. Belle se montre désagréable et moqueuse envers Colleen, tente de séduire Matthew, et éprouve de la sympathie pour Brian. Tous, ainsi que Sully, vont essayer d’aider Belle et tenter d’en apprendre plus sur elle. Jusqu’à Dorothy qui souhaite l’interviewer pour « La Gazette ». Mais les complices de Belle sont restés dans la région…
Scénaristes = Conseiller et Superviseur : Kathryn Ford ; épisode écrit par Jennifer Tait et Tim Shill (d’après le générique de fin) .-. Episode interprété aussi par Melissa Clayton (Belle Star) ; T.J.Mintoff (Boy) ; Andrea Baky (Alice) ; Haylie Johnson (Becky)
Bizarrerie : Le visage et le nom d’Erika Flores (Colleen 1) sont toujours au générique alors qu’elle a été remplacé (depuis "Sully Agent Indien" soit l‘épisode n°15 dans la chronologie « officielle ») par Jessica Bormann…
La chanson reprise en chœur par tous -lorsque Belle joue de l’harmonica- s’intitule « Buffalo Gals », c’est une chanson traditionnelle écrite et publiée en 1844 par John Lodges. Certains chercheurs pensent que la mélodie est proche d’une chanson allemande « Im Grunewald, ist im Grunewald Holzauktion », d’autres chercheurs la rapproche d’une mélodie venant du Canal Erie dans l’Etat de NY où se trouve une ville nommée…Buffalo. (in wikipedia)
Ma petite réflexion = Dorothy m'a fait l'impression, en interrogeant Belle et en justifiant sa démarche auprès de Mike, de préparer le ..."LIVRE DE DOROTHY"... s'attachant plus au "sensationnel" qu'aux faits réels, sans les vérifier, quitte à porter préjudice aux intéressé(e)s...c'est bien décidé : JE N ACHETERAI PAS CETTE GAZETTE !
L'épisode : Trois bandits masqués attaquent le saloon et s’enfuient. Hank parvient à blesser l’un d’eux…c’est une jeune adolescente de 14 ans : Belle Star. Mike décide de la soigner chez elle. Belle se montre désagréable et moqueuse envers Colleen, tente de séduire Matthew, et éprouve de la sympathie pour Brian. Tous, ainsi que Sully, vont essayer d’aider Belle et tenter d’en apprendre plus sur elle. Jusqu’à Dorothy qui souhaite l’interviewer pour « La Gazette ». Mais les complices de Belle sont restés dans la région…
Scénaristes = Conseiller et Superviseur : Kathryn Ford ; épisode écrit par Jennifer Tait et Tim Shill (d’après le générique de fin) .-. Episode interprété aussi par Melissa Clayton (Belle Star) ; T.J.Mintoff (Boy) ; Andrea Baky (Alice) ; Haylie Johnson (Becky)
Bizarrerie : Le visage et le nom d’Erika Flores (Colleen 1) sont toujours au générique alors qu’elle a été remplacé (depuis "Sully Agent Indien" soit l‘épisode n°15 dans la chronologie « officielle ») par Jessica Bormann…
La chanson reprise en chœur par tous -lorsque Belle joue de l’harmonica- s’intitule « Buffalo Gals », c’est une chanson traditionnelle écrite et publiée en 1844 par John Lodges. Certains chercheurs pensent que la mélodie est proche d’une chanson allemande « Im Grunewald, ist im Grunewald Holzauktion », d’autres chercheurs la rapproche d’une mélodie venant du Canal Erie dans l’Etat de NY où se trouve une ville nommée…Buffalo. (in wikipedia)
Ma petite réflexion = Dorothy m'a fait l'impression, en interrogeant Belle et en justifiant sa démarche auprès de Mike, de préparer le ..."LIVRE DE DOROTHY"... s'attachant plus au "sensationnel" qu'aux faits réels, sans les vérifier, quitte à porter préjudice aux intéressé(e)s...c'est bien décidé : JE N ACHETERAI PAS CETTE GAZETTE !
Okapi- Nombre de messages : 9527
Age : 66
Localisation : Belgique
Réputation : 0
Date d'inscription : 18/08/2008
Pour celles que cela intérresse de reprendre en choeur avec nos héros: 
Buffalo Gals :
Buffalo Gals, won't you come out tonight,
Come out tonight, come out tonight.
Buffalo Gals, won't you come out tonight
And dance by the light of the moon.
As I was walking down the street,
Down the street, down the street,
A pretty little gal I chanced to meet,
Oh, she was fair to see.
Buffalo Gals, won't you come out tonight,
Come out tonight, come out tonight.
Buffalo Gals, won't you come out tonight
And dance by the light of the moon.
I stopped her and we had a talk,
Had a talk, had a talk,
Her feet took up the whole sidewalk
And left no room for me.
Buffalo Gals, won't you come out tonight,
Come out tonight, come out tonight.
Buffalo Gals, won't you come out tonight
And dance by the light of the moon.
I asked her if she'd have a dance,
Have a dance, have a dance,
I thought that I might have a chance
To shake a foot with her.
Buffalo Gals, won't you come out tonight,
Come out tonight, come out tonight.
Buffalo Gals, won't you come out tonight
And dance by the light of the moon.
I danced with a gal with a hole in her stockin',
And her heel kept a-knockin', and her toes kept a-rockin'
I danced with a gal with a hole in her stockin'
And we danced by the light of the moon.
Buffalo Gals, won't you come out tonight,
Come out tonight, come out tonight.
Buffalo Gals, won't you come out tonight
And dance by the light of the moon.
Buffalo Gals :
Buffalo Gals, won't you come out tonight,
Come out tonight, come out tonight.
Buffalo Gals, won't you come out tonight
And dance by the light of the moon.
As I was walking down the street,
Down the street, down the street,
A pretty little gal I chanced to meet,
Oh, she was fair to see.
Buffalo Gals, won't you come out tonight,
Come out tonight, come out tonight.
Buffalo Gals, won't you come out tonight
And dance by the light of the moon.
I stopped her and we had a talk,
Had a talk, had a talk,
Her feet took up the whole sidewalk
And left no room for me.
Buffalo Gals, won't you come out tonight,
Come out tonight, come out tonight.
Buffalo Gals, won't you come out tonight
And dance by the light of the moon.
I asked her if she'd have a dance,
Have a dance, have a dance,
I thought that I might have a chance
To shake a foot with her.
Buffalo Gals, won't you come out tonight,
Come out tonight, come out tonight.
Buffalo Gals, won't you come out tonight
And dance by the light of the moon.
I danced with a gal with a hole in her stockin',
And her heel kept a-knockin', and her toes kept a-rockin'
I danced with a gal with a hole in her stockin'
And we danced by the light of the moon.
Buffalo Gals, won't you come out tonight,
Come out tonight, come out tonight.
Buffalo Gals, won't you come out tonight
And dance by the light of the moon.
rosandra- Nombre de messages : 5190
Localisation : PARIS
Réputation : 26
Date d'inscription : 01/02/2009
Super ! le texte intégral de la chanson... dommage que tu ne puisses (?)OKAPI, mettre aussi la musique (existe t il un clavier spécial pour ce faire ??? ) je "lis" un peu les notes (surtout au Temple en fait ! entrainée par l'assistance et l'harmonium) En faisant les recherches sur la chanson, j'ai trouvé un site qui la traduit, mais c'est une traduction "internet", soit très très approximative... une de nos anglophiles voudraient elles s'y risquer ??? J'aime bcp la mélodie ...
) je "lis" un peu les notes (surtout au Temple en fait ! entrainée par l'assistance et l'harmonium) En faisant les recherches sur la chanson, j'ai trouvé un site qui la traduit, mais c'est une traduction "internet", soit très très approximative... une de nos anglophiles voudraient elles s'y risquer ??? J'aime bcp la mélodie ...
Béatrice- Admin
- Nombre de messages : 2392
Age : 57
Localisation : Gonfreville L'Orcher
Réputation : 10
Date d'inscription : 13/08/2008
merci j'aime beaucoup aussi cette mélodie et pour une fois que l'on entend chanter Joe, çà en valait la peine......c'est ok je viens de la chanter, mais personne ne m'a entendu !!!! 
pour la traduction je comprends à peu prés mais pas tout....je verrais une autre fois.....
pour la traduction je comprends à peu prés mais pas tout....je verrais une autre fois.....
Girasol- Nombre de messages : 4373
Age : 65
Localisation : Hérault France
Réputation : 43
Date d'inscription : 13/04/2009
Bravo et encore un grand merci à Okapi pour ses toujours magnifiques captures si judicieusement choisies,je revois les moments forts de l'épisode, et surtout pour les paroles de la chanson, c'est super!!!
On aimerait bien voir une vidéo de Béatrice en train de la chanter .....
Comme je n'étais pas trop inspirée ce soir, je vous ai mis quelques portraits qui sillonnent cet épisode:
Et puis j'ai essayé de regarder de plus près les coiffures de Michaela dans cet épisode
On aimerait bien voir une vidéo de Béatrice en train de la chanter .....
Comme je n'étais pas trop inspirée ce soir, je vous ai mis quelques portraits qui sillonnent cet épisode:
Et puis j'ai essayé de regarder de plus près les coiffures de Michaela dans cet épisode
Okapi- Nombre de messages : 9527
Age : 66
Localisation : Belgique
Réputation : 0
Date d'inscription : 18/08/2008
Merci Girasol, c'est vraiment original
Merci pour ces beaux portraits
Merci pour ces beaux portraits
rosandra- Nombre de messages : 5190
Localisation : PARIS
Réputation : 26
Date d'inscription : 01/02/2009
Béatrice a écrit:merci j'aime beaucoup aussi cette mélodie et pour une fois que l'on entend chanter Joe, çà en valait la peine......c'est ok je viens de la chanter, mais personne ne m'a entendu !!!!
pour la traduction je comprends à peu prés mais pas tout....je verrais une autre fois.....
ARRETES BEA !!! notre chère chère
... il pleut sans cesse ... ah ah ah !! Paris est tout gris... il fait presque froid !! maintenant je comprends pourquoi ! Non, je plaisante... je suis sûre que tu chantes "juste" et en sus que tu as "du coffre" ... pas comme d'autres ...avec leurs poumons pollués !
rosandra- Nombre de messages : 5190
Localisation : PARIS
Réputation : 26
Date d'inscription : 01/02/2009
Okapi a écrit:Merci Girasol, c'est vraiment original
Merci pour ces beaux portraits
Magnifique série de portraits... et les gros plans sur les cheveux de Mike/Jane, sont extraordinaires... mais quelle est la "recette" ? jaune d'oeuf ? brosser ses cheveux 100 fois tous les soirs ?... bon, c'est un peu tard, je verrais ça dans une autre vie ...!
Sujets similaires
|
|
|