SOUVENIRS!!/REMEMBRANCES

mglat a écrit:Oui merci beaucoup.

Moniquegrandefan a écrit:Joe etait en Arizona chez ses parents donc se déplacer pour Jane il ne voulait pas paraitre encore une "potiche"
Quand je lui ais dis que j'arrivais de France il m'a répondu "moi aussi je viens de loin ,l'Arizona"
Donc Jane lui a dit qu'il ferait un discours

Il a dit:

"c'est tres excitant d'etre içi, aujourd'hui et je considère que c'est un honneur de faire partie de cette journée avec Jane sa famille ses amis et vous tous
Un honneur comme cela l'a été les 6 années passer de jouer le mari de Jane dans une serie télévisée qui nous semblait etre unplus que cela, autre chose qu'une serie quelconque de plus, quelque chose de spécial et comme Michaela Quinn, Jane m'apparait comme un "pionnier"
Elle a ouvert la frontière des soilées a la la télévision le samedi soir, ( en principe mauvaise audience sur CBS ce jour la) et y a fait une place pour une télévision de qualité et pour cela je lui tire mon chapeau
Elle a fait une place sure a la télé,un moment ou les jeunes familles amènent leurs gamins et regardent avec eux des histoires qu'ils peuvent partager et dont ils peuvent ensuite discuter .
Des histoires avec des messages, comme l'amour, la compassion, et la possibilité de faire les choses justes meme quand ce n'est pas ce qui est le plus facile a faire
C'est une sacrée bonne actrice!
Aussi suis je fier d'etre içi.Et je parle au nom des acteurs et de l'équipe technique quand je sis que je suis fier de faire partie de l'aventure de Dr Quinn er d'honorer cette excellente actrice
Et je suis certain que vous gagnerez bien d'autres récompenses dans l'avenir ( en disant celail se tourne versJane avec unbeau sourire!!!)
Mes félicitations pour cette joirnée Jane.
Vous meritez tout ceci"
Ce message est la traduction faite par Michèle
Ce qui m'a étonnée c'est que dans cette fète en l'honneur de Jane, il n'y avait qu'Horace et Brandon (Andrew)avec sa femme, et les triplets
Pas un autre acteur de la serie ni Beth nous etions toutes tres surprises
Joe a fait une chose qu'il a horreur de faire!!!!!!!!
Ensuite la reception dans un salle de ce magnifique Hotel Roosevelt
Tout de suite apres le repas Joe est reparti en Arizona ,Jack etait malade, la varicelle et son bapteme avait lieu quelques jours apres

Béatrice a écrit:oui bien sûr je les connais, mais c'est toujours un plaisir de les voir et revoir