JOE LANDO

Bonjour, bienvenue sur notre forum. Vous êtes les bienvenus pour vous inscrire, et participer. Nous avons hâte de vous lire
JOE LANDO

FORUM FRANÇAIS SUR JOE LANDO

Joe Lando IMDB page : http://www.imdb.com/name/nm0484880/

QUESTIONS POUR JOE

Partagez
avatar
Béatrice
Admin

Nombre de messages : 2383
Age : 50
Réputation : 6
Date d'inscription : 13/08/2008

QUESTIONS POUR JOE

Message  Béatrice le Sam 07 Fév 2009, 10:10

Je suis allée poser une question à joe sur son sîte officiel, en lui demandant si il avait des projets ou si il comptait abandonner son métier d'acteur.

Si vous voulez vous aussi lui poser une question c'est là :http://joelando.org/askjoe/askjoe.html


bien sur en Anglais car il ne comprend aucun mot de français Crying or Very sad Crying or Very sad


I went to ask a question of joe on his official website, asking whether he had plans or if he had abandoned his acting.If you want to also ask him a question that is: http://joelando.org/askjoe/askjoe.html
course in English because it contains no word of French Mad Mad Mad
avatar
Béatrice
Admin

Nombre de messages : 2383
Age : 50
Réputation : 6
Date d'inscription : 13/08/2008

Re: QUESTIONS POUR JOE

Message  Béatrice le Mar 23 Juin 2009, 23:22

Beatrice, France: I saw recently"Engaged to Kill" that is finally seen on the French channel. You are
formidable in this role. Was it difficult to play Robert Lord? How do you summon to get angry during
a role, not easy?

JOE LANDO: I just put myself in the character's situation, try to feel exactly the way
I would feel if someone had done something to a member of my family. I can also
knock it off very quickly, joking around before and after a serious scene takes place.
avatar
rosandra

Nombre de messages : 5190
Localisation : PARIS
Réputation : 26
Date d'inscription : 01/02/2009

Re: QUESTIONS POUR JOE

Message  rosandra le Mar 23 Juin 2009, 23:38

Béatrice a écrit:Beatrice, France: I saw recently"Engaged to Kill" that is finally seen on the French channel. You are
formidable in this role. Was it difficult to play Robert Lord? How do you summon to get angry during
a role, not easy?

JOE LANDO: I just put myself in the character's situation, try to feel exactly the way
I would feel if someone had done something to a member of my family. I can also
knock it off very quickly, joking around before and after a serious scene takes place.


MERCI BEATRICE de cette excellente idée ! merci aussi de bien vouloir TRADUIRE DANS LES 2 SENS !!! lol!
je n'ai pu traduire que grâce à study (dico) qu'il s'était lui même placé dans cette situation... si j'ai bien compris ...et aussi qu'il s"occupait de ses enfants... IL A BIEN RAISON ! être proche de ses gamins dans leurs petites enfances est un "luxe" que peu de gens peuvent se permettre et dont il faut , quand c'est le cas -comme pour lui- savoir profiter... S'il a de quoi vivre et faire vivre sa famille "décemment" sans être obligé de bosser, franchement, on ne peut que l'y encourager... sachons mettre de côté NOS désirs de le voir plus souvent à l'écran (le grand comme le petit) s'il a, LUI, choisit une autre "voie" ... même si on reste frustrées .... Very Happy
avatar
Béatrice
Admin

Nombre de messages : 2383
Age : 50
Réputation : 6
Date d'inscription : 13/08/2008

Re: QUESTIONS POUR JOE

Message  Béatrice le Mer 24 Juin 2009, 14:46

je lui dis qu'il est formidable dans le role de Robert Lord. Je lui demande comment il fait pour s'imprégner aussi bien son role ???

Il me répond qu'il imagine juste avant de tourner la scène que c'est vrai, que quelqu'un de proche, de sa famille est en danger....il sait rigoler juste avant la scène qui est dramatique et sachant le role à jouer il change complètement sa façon d'être....

enfin "en gros" c'est ce qu'il me répond...
avatar
rosandra

Nombre de messages : 5190
Localisation : PARIS
Réputation : 26
Date d'inscription : 01/02/2009

QUESTIONS POUR JOE

Message  rosandra le Mer 24 Juin 2009, 17:34

Merci pour la traduction Béatrice... je me doutais bien que je n'avais pas tout bien compris ... lol! les dicos c'est sympa... mais quand on n'a pas les bases ... faut du temps !!

Contenu sponsorisé

Re: QUESTIONS POUR JOE

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Dim 24 Sep 2017, 21:23