J'espère que ma traduction française est assez claire, et que vous au moins comprendre l'argument ...
+6
Béatrice
wakapiti
Girasol
rosandra
Isableue
Okapi
10 participants
PERFECTLY PRUDENCE
penelope- Nombre de messages : 2180
Age : 65
Localisation : Italia, Genova
Réputation : 1
Date d'inscription : 22/11/2010
- Message n°176
Re: PERFECTLY PRUDENCE
Je ne comprenais pas tout, mais Annie mange une omelette que Joe avait préparé, dit-elle, c'est fantastique, et elle a demandé à Joe, quand il a appris à cuisiner. Il dit que c'est un single, donc il a appris à force. Annie dit que sa mère était single, mais ne sait pas cuisiner, Annie dit qu'elle serait également apprendre à cuisiner, Joe répond à elle qu'il était disposé à enseigner. Annie est heureux de la proposition. Puis vient Jane ...
J'espère que ma traduction française est assez claire, et que vous au moins comprendre l'argument ...
J'espère que ma traduction française est assez claire, et que vous au moins comprendre l'argument ...
penelope- Nombre de messages : 2180
Age : 65
Localisation : Italia, Genova
Réputation : 1
Date d'inscription : 22/11/2010
- Message n°177
Re: PERFECTLY PRUDENCE
gague50- Nombre de messages : 661
Réputation : 0
Date d'inscription : 06/07/2010
- Message n°178
Re: PERFECTLY PRUDENCE
Wahou, merci Pénélope pour ces belles captures
Béatrice- Admin
- Nombre de messages : 2392
Age : 57
Localisation : Gonfreville L'Orcher
Réputation : 10
Date d'inscription : 13/08/2008
- Message n°179
Re: PERFECTLY PRUDENCE
penelope- Nombre de messages : 2180
Age : 65
Localisation : Italia, Genova
Réputation : 1
Date d'inscription : 22/11/2010
- Message n°180
Re: PERFECTLY PRUDENCE
Je vous remercie de GITF, Beatrice, (je suis désolé que la qualité des captures n'est pas bon)
penelope- Nombre de messages : 2180
Age : 65
Localisation : Italia, Genova
Réputation : 1
Date d'inscription : 22/11/2010
- Message n°181
Re: PERFECTLY PRUDENCE
hier ou d'aujourd'hui?
Isableue- Nombre de messages : 5614
Age : 60
Localisation : Val d'Oise
Réputation : 10
Date d'inscription : 04/11/2009
- Message n°182
Re: PERFECTLY PRUDENCE
Merci Penelope. Aujourd'hui ! Il est très séduisant et attachant et j'aime bien les scènes avec Katie. Dans une des vidéos, il dit qu'il l'a beaucoup rassurée car elle était inquiète et bien cela se voit, il est très doux dans son jeu avec elle.
Oggi! E 'molto seducente e accattivante e mi piacciono le scene con Katie. In un video, dice che ha molto rassicurato perché era preoccupata e si vede bene, è molto dolce nel suo gioco con il suo.
Une photo de Hallmark postée par Judy : http://joelando.org/perfectlyprudence.html
Mais pourquoi ont-ils mis une perruque à Jane pour le film ? Cela la vieillit terriblement, non ? Elle est si jolie ici.
Oggi! E 'molto seducente e accattivante e mi piacciono le scene con Katie. In un video, dice che ha molto rassicurato perché era preoccupata e si vede bene, è molto dolce nel suo gioco con il suo.
Une photo de Hallmark postée par Judy : http://joelando.org/perfectlyprudence.html
Mais pourquoi ont-ils mis une perruque à Jane pour le film ? Cela la vieillit terriblement, non ? Elle est si jolie ici.
Joe Lando page IMDB : http://www.imdb.com/name/nm0484880/
rosandra- Nombre de messages : 5190
Localisation : PARIS
Réputation : 26
Date d'inscription : 01/02/2009
- Message n°183
Re: PERFECTLY PRUDENCE
Un grand merci à Pénélope pour sa description de la scène entre J.L et Katie Flynn dans la cuisine ... et aussi pour les captures !! L'idée de juxtaposer les scènes de J.L dans une cuisine "autrefois" et "aujourd'hui" est excellente et bien amusante ! Je ne doute pas que J.L. ait tout fait pour aider Katie qu'il a connu enfant ... d'ailleurs elle semble bien s'en sortir cette "jeunette" !!
Un grande ringraziamento per la sua Penelope descrizione della scena tra Katie e JL Flynn in cucina ... e anche per la cattura! L'idea di contrapporre JL scene in una cucina "vecchia " e "oggi" è ottimo e molto divertente! Non ho dubbi che JL ha fatto di tutto per aiutarla a Katie conosciuto come un bambino ... Inoltre, sembra di fare bene questa "ragazza"!
Un grande ringraziamento per la sua Penelope descrizione della scena tra Katie e JL Flynn in cucina ... e anche per la cattura! L'idea di contrapporre JL scene in una cucina "vecchia " e "oggi" è ottimo e molto divertente! Non ho dubbi che JL ha fatto di tutto per aiutarla a Katie conosciuto come un bambino ... Inoltre, sembra di fare bene questa "ragazza"!
penelope- Nombre de messages : 2180
Age : 65
Localisation : Italia, Genova
Réputation : 1
Date d'inscription : 22/11/2010
- Message n°184
Re: PERFECTLY PRUDENCE
http://joelando.org/perfectlyprudence.html
Nouvelle vidéo!
Nouvelle vidéo!
penelope- Nombre de messages : 2180
Age : 65
Localisation : Italia, Genova
Réputation : 1
Date d'inscription : 22/11/2010
- Message n°185
Re: PERFECTLY PRUDENCE
Nouvelle captures
Béatrice- Admin
- Nombre de messages : 2392
Age : 57
Localisation : Gonfreville L'Orcher
Réputation : 10
Date d'inscription : 13/08/2008
- Message n°186
Re: PERFECTLY PRUDENCE
merci penelope..
c'est vrai quelle idée cette perruque pour Jane, elle est bien mieux sans!!!
c'est vrai quelle idée cette perruque pour Jane, elle est bien mieux sans!!!
Okapi- Nombre de messages : 9527
Age : 66
Localisation : Belgique
Réputation : 0
Date d'inscription : 18/08/2008
- Message n°187
Re: PERFECTLY PRUDENCE
Avez-vous remarqué dans la vidéo 6 sur le site de Joe à 3"19... l'assistant de Prudence appelle Joe, "Joe" et non "Jake"
penelope- Nombre de messages : 2180
Age : 65
Localisation : Italia, Genova
Réputation : 1
Date d'inscription : 22/11/2010
- Message n°188
Re: PERFECTLY PRUDENCE
Nouvelle vidéo!.
rosandra- Nombre de messages : 5190
Localisation : PARIS
Réputation : 26
Date d'inscription : 01/02/2009
- Message n°189
Re: PERFECTLY PRUDENCE
Super toutes ces infos, photos et nouvelles captures, bravo PENELOPE !! très "mignon" le baiser dans les feuillages ...
penelope- Nombre de messages : 2180
Age : 65
Localisation : Italia, Genova
Réputation : 1
Date d'inscription : 22/11/2010
- Message n°190
Re: PERFECTLY PRUDENCE
http://joelando.org/perfectlyprudence.html
Dernière vidéo, je pense
Dernière vidéo, je pense
rosandra- Nombre de messages : 5190
Localisation : PARIS
Réputation : 26
Date d'inscription : 01/02/2009
- Message n°191
Re: PERFECTLY PRUDENCE
Merci Pénélope - Effectivement il semble que ce soit la dernière vidéo ... la fin est une vraie suprise
Girasol- Nombre de messages : 4373
Age : 65
Localisation : Hérault France
Réputation : 43
Date d'inscription : 13/04/2009
- Message n°192
Re: PERFECTLY PRUDENCE
Okapi a écrit:Avez-vous remarqué dans la vidéo 6 sur le site de Joe à 3"19... l'assistant de Prudence appelle Joe, "Joe" et non "Jake"
Oui, je l'ai noté également Okapi !!!
Girasol- Nombre de messages : 4373
Age : 65
Localisation : Hérault France
Réputation : 43
Date d'inscription : 13/04/2009
- Message n°193
Re: PERFECTLY PRUDENCE
Oui, quelle profusion d'infos de vidéos de captures, c'est le "Paradis " !!!!
Bravo et merci Penelope mais aussi Okapi , Isableue et toutes .... pour vos partages !!!
Bravo et merci Penelope mais aussi Okapi , Isableue et toutes .... pour vos partages !!!
penelope- Nombre de messages : 2180
Age : 65
Localisation : Italia, Genova
Réputation : 1
Date d'inscription : 22/11/2010
- Message n°194
Re: PERFECTLY PRUDENCE
Le garçon ne dit pas «Joe», mais il dit son nom, Nigel, parce que Joe l'appelle «Nick»Okapi a écrit:Avez-vous remarqué dans la vidéo 6 sur le site de Joe à 3"19... l'assistant de Prudence appelle Joe, "Joe" et non "Jake"
Isableue- Nombre de messages : 5614
Age : 60
Localisation : Val d'Oise
Réputation : 10
Date d'inscription : 04/11/2009
- Message n°195
Re: PERFECTLY PRUDENCE
Tu as raison Penelope et avec sa voix éraillée, il est difficile de le comprendre.
Hai ragione con Penelope e la sua voce roca, è difficile da capire.
Hai ragione con Penelope e la sua voce roca, è difficile da capire.
Joe Lando page IMDB : http://www.imdb.com/name/nm0484880/
penelope- Nombre de messages : 2180
Age : 65
Localisation : Italia, Genova
Réputation : 1
Date d'inscription : 22/11/2010
- Message n°196
Re: PERFECTLY PRUDENCE
Levez la main qui ne voudrait pas un cuisinier comme ça!
Béatrice- Admin
- Nombre de messages : 2392
Age : 57
Localisation : Gonfreville L'Orcher
Réputation : 10
Date d'inscription : 13/08/2008
- Message n°197
Re: PERFECTLY PRUDENCE
Ho alzato entrambe le braccia e le mani! lol!
moi je lève les deux bras et les deux mains
moi je lève les deux bras et les deux mains
Isableue- Nombre de messages : 5614
Age : 60
Localisation : Val d'Oise
Réputation : 10
Date d'inscription : 04/11/2009
- Message n°198
Re: PERFECTLY PRUDENCE
Grand moment de séduction de la part de Joe/Jack, il est parfait, tout dans la nuance, la suggestion et sa voix est une caresse. Pru pousse juste un soupir à la fin (j'ai chaud), moi après une telle scène, je m'évanouis . Merci Penelope. Magnifique.
Grande momento di seduzione da parte di Joe/Jack, è rifinito, tutto nella sfumatura, la suggestione e la sua voce sono una carezza. Pru spinge appena un sospiro alla fine, "ho caldo", io dopo una tale scena, svengo. Grazie Penelope. Magnifico.
Grande momento di seduzione da parte di Joe/Jack, è rifinito, tutto nella sfumatura, la suggestione e la sua voce sono una carezza. Pru spinge appena un sospiro alla fine, "ho caldo", io dopo una tale scena, svengo. Grazie Penelope. Magnifico.
Joe Lando page IMDB : http://www.imdb.com/name/nm0484880/
rosandra- Nombre de messages : 5190
Localisation : PARIS
Réputation : 26
Date d'inscription : 01/02/2009
- Message n°199
Re: PERFECTLY PRUDENCE
Tu peux t'évanouir ISA ... on a -ici- une réserve de matelas à cet effet !!! (vieille blague du forum .... ) Que celles qui pourraient résister à un tel homme lèvent les deux pieds
Isableue- Nombre de messages : 5614
Age : 60
Localisation : Val d'Oise
Réputation : 10
Date d'inscription : 04/11/2009
- Message n°200
Re: PERFECTLY PRUDENCE
C'est plutôt risqué.
Pour en revenir à la scène, il est too much quand il casse un oeuf d'une seule main, un poil macho, non ?
Pour en revenir à la scène, il est too much quand il casse un oeuf d'une seule main, un poil macho, non ?
Joe Lando page IMDB : http://www.imdb.com/name/nm0484880/
|
|