JOE LANDO

Bonjour, bienvenue sur notre forum. Vous êtes les bienvenus pour vous inscrire, et participer. Nous avons hâte de vous lire
JOE LANDO

FORUM FRANÇAIS SUR JOE LANDO

MERCI DE PARTICIPER A LA CAMPAGNE DE FINANCEMENT DE SPOTLIGHT PART 2 https://www.indiegogo.com/projects/spotlight-part-2/x/10646395#/story

  • Répondre au sujet

Réponses de Joe aux questions de ses fans

Partagez
avatar
Okapi

Nombre de messages : 9527
Age : 59
Localisation : Belgique
Réputation : 0
Date d'inscription : 18/08/2008

Réponses de Joe aux questions de ses fans

Message  Okapi le Mer 11 Nov 2009, 00:26

Nouvelles réponses de Joe sur son site officiel.
Une grande partie est consacrée à DQMW:


http://www.joelando.org/askjoe/joesays.html


Dernière édition par Okapi le Mer 11 Nov 2009, 01:33, édité 1 fois
avatar
Béatrice
Admin

Nombre de messages : 2383
Age : 50
Réputation : 6
Date d'inscription : 13/08/2008

Re: Réponses de Joe aux questions de ses fans

Message  Béatrice le Mer 11 Nov 2009, 00:58

merci okapi
avatar
Isableue

Nombre de messages : 4780
Age : 53
Localisation : Val d'Oise
Réputation : 7
Date d'inscription : 04/11/2009

Réponses de Joe aux questions de ses fans

Message  Isableue le Mer 11 Nov 2009, 10:58

Merci Okapi pour l'info.
Vivement la suite des réponses.
avatar
rosandra

Nombre de messages : 5189
Localisation : PARIS
Réputation : 26
Date d'inscription : 01/02/2009

REPONSES DE JOE AUX QUESTIONS DE SES FANS

Message  rosandra le Mer 11 Nov 2009, 11:07

GRAND MERCI OKAPI pour cette information et le lien....Quelqu'un est volontaire pour traduire ? le traducteur "automatique" n'est pas preneur ... hélas !!!
avatar
Isableue

Nombre de messages : 4780
Age : 53
Localisation : Val d'Oise
Réputation : 7
Date d'inscription : 04/11/2009

Réponses de Joe aux questions de ses fans

Message  Isableue le Mer 11 Nov 2009, 11:13

Le traducteur Google a fonctionné pour moi ?
avatar
Okapi

Nombre de messages : 9527
Age : 59
Localisation : Belgique
Réputation : 0
Date d'inscription : 18/08/2008

Re: Réponses de Joe aux questions de ses fans

Message  Okapi le Mer 11 Nov 2009, 11:35

Traduire tout n'est rien, c'est retranscrire qui prend beaucoup de temps... Crying or Very sad
Il s'agit de questions et réponses en grande partie sur DQMW du style est-ce que Joe sait réellement lancer un tomawak. Il savait mais n'a pas essayé depuis longtemps.
A-t-il encore des contacts avec Harry Sellers. Cela fait quelques années qu'il a perdu le contact.
Aimerait-il faire un nouveau film DQMW. Oui et il pense que Jane et les autres acteurs aussi mais que CBS n'est pas pour le projet. Etc.
Mais on y apprend, entre autres choses, que le projet d'un deuxième "Dear Prudence" avec Joe et Jane pourrait être remis en route ...
avatar
Béatrice
Admin

Nombre de messages : 2383
Age : 50
Réputation : 6
Date d'inscription : 13/08/2008

Re: Réponses de Joe aux questions de ses fans

Message  Béatrice le Mer 11 Nov 2009, 11:40

merci okapi..c'est bien ce que j'avais compris à peu près..... Wink Wink Wink Wink
avatar
Okapi

Nombre de messages : 9527
Age : 59
Localisation : Belgique
Réputation : 0
Date d'inscription : 18/08/2008

Re: Réponses de Joe aux questions de ses fans

Message  Okapi le Mer 11 Nov 2009, 12:49

Joe dit également qu'il n'a pas peur des chevaux et qu'il a appris à conduire un chariot pour la série DQMW.
Qu'il a appris quelques phrases en cheyenne, phonétiquement et qu'il a beaucoup aimé travailler avec Cody (Wolf1)
Il aurait aimé que la série "Guiding Light" continue car il a adoré travailler avec les acteurs et le producteur de cette série.
Il a appris certaines choses des coutumes amérindiennes, il les a retenues et elles lui servent parfois quand il est en randonnée.
Lorsqu'il a coupé ses cheveux, à la fin de DQMW, il les a gardés dans un sachet au cas où il en aurait besoin si une suite était donnée à DQMW (Je suppose pour faire une perruque mais ça, ce n'est pas Joe qui le dit !)
Au moment de DQMW, il ressemblait plus à Sully que maintenant mais il partage encore beaucoup de valeurs avec lui. Il y avait beaucoup de Joe en Sully mais maintenant il y a beaucoup de Sully en Joe.
Il rappelle qu'il veut protéger sa vie privée tout en restant professionnel et en essayant de na pas blesser ceux qui apprécient son travail mais que c'est sa façon de vivre.
Sa seule manière pour communiquer avec ses fans, c'est par le biais de son site et de Judy.
Et il termine en disant qu'il essayera de répondre à d'autres questions dans quelques semaines...
avatar
Béatrice
Admin

Nombre de messages : 2383
Age : 50
Réputation : 6
Date d'inscription : 13/08/2008

Re: Réponses de Joe aux questions de ses fans

Message  Béatrice le Mer 11 Nov 2009, 13:58

merci okapi c'est sympa d'avoir traduit ces lignes....
avatar
rosandra

Nombre de messages : 5189
Localisation : PARIS
Réputation : 26
Date d'inscription : 01/02/2009

REPONSES DE JOE AUX QUESTIONS DE SES FANS

Message  rosandra le Mer 11 Nov 2009, 18:47

merciiiiii POUR LA TRADUCTION ! suis quand même un peu déçue : rien de bien nouveau dans ce qu'il dit, à part, peut-être un projet pour un nouvel épisode de "Dear Prudence"...et pas un mot sur le tournage de son dernier film METOR ???? bizarre, non ?
avatar
rosandra

Nombre de messages : 5189
Localisation : PARIS
Réputation : 26
Date d'inscription : 01/02/2009

Re: Réponses de Joe aux questions de ses fans

Message  rosandra le Mer 11 Nov 2009, 18:50

Isableue a écrit:Le traducteur Google a fonctionné pour moi ?

C'est quoi le "traducteur Google" ??? je ne connais pas...
avatar
Béatrice
Admin

Nombre de messages : 2383
Age : 50
Réputation : 6
Date d'inscription : 13/08/2008

Re: Réponses de Joe aux questions de ses fans

Message  Béatrice le Mer 11 Nov 2009, 20:06

je te donne le lien

http://www.google.fr/language_tools
avatar
Okapi

Nombre de messages : 9527
Age : 59
Localisation : Belgique
Réputation : 0
Date d'inscription : 18/08/2008

Re: Réponses de Joe aux questions de ses fans

Message  Okapi le Mer 11 Nov 2009, 23:29

rosandra a écrit:merciiiiii POUR LA TRADUCTION ! suis quand même un peu déçue : rien de bien nouveau dans ce qu'il dit, à part, peut-être un projet pour un nouvel épisode de "Dear Prudence"...et pas un mot sur le tournage de son dernier film METOR ???? bizarre, non ?

Ben non Rosandra, il répond aux question dans l'ordre et continuera dans quelques semaines...
Il n'y a pas si longtemps que le projet du nouveau film a été dévoilé donc les questions le concernant se trouvent, si il y en a, dans les suivantes voire les dernières ... Patience Very Happy
avatar
Girasol

Nombre de messages : 4034
Age : 58
Localisation : Hérault France
Réputation : 35
Date d'inscription : 13/04/2009

Re: Réponses de Joe aux questions de ses fans

Message  Girasol le Mer 11 Nov 2009, 23:48

MERCI OKAPI pour toutes ces informations et traductions, c'est SUPER !!! flower flower
avatar
Isableue

Nombre de messages : 4780
Age : 53
Localisation : Val d'Oise
Réputation : 7
Date d'inscription : 04/11/2009

REPONSES DE JOE AUX QUESTIONS DE SES FANS

Message  Isableue le Jeu 12 Nov 2009, 09:49

Je ne sais pas si il y aura d'autres sujets car sur la page "what's news" de son site, il est précisé que Joe répond aux questions sur le DQ suite aux rediffusions aux EU de la série.
avatar
rosandra

Nombre de messages : 5189
Localisation : PARIS
Réputation : 26
Date d'inscription : 01/02/2009

REPONSES DE JOE AUX QUESTIONS DE SES FANS

Message  rosandra le Jeu 12 Nov 2009, 11:21

Merci Bea pour le lien de traduction Google - Merci Okapi et Isableue des précisions apportées... Nous pourrions peut-être envisager d'adresser qq questions à JLando pour ses prochaines réponses ?
Questions "collectives" au nom du forum, si Béa est d'accord ?
avatar
Okapi

Nombre de messages : 9527
Age : 59
Localisation : Belgique
Réputation : 0
Date d'inscription : 18/08/2008

Re: Réponses de Joe aux questions de ses fans

Message  Okapi le Jeu 12 Nov 2009, 13:34

Tu peux poser tes questions sur son site officiel, Rosandra, mais l'idée de question(s) au nom du forum, pour ma part, je trouve cela génial ...
avatar
Béatrice
Admin

Nombre de messages : 2383
Age : 50
Réputation : 6
Date d'inscription : 13/08/2008

Re: Réponses de Joe aux questions de ses fans

Message  Béatrice le Mer 02 Déc 2009, 22:48

entièrement d'accord... bom bom bom
avatar
rosandra

Nombre de messages : 5189
Localisation : PARIS
Réputation : 26
Date d'inscription : 01/02/2009

REPONSES DE JOE AUX QUESTIONS DE SES FANS

Message  rosandra le Jeu 03 Déc 2009, 13:17

Peut-être pourrions-nous "concocter" quelques questions, les unes et les autres et demander à celles d'entre nous qui maitrisent suffisamment l'anglais de les poster ? A L'OCCASION DE SON PROCHAIN ANNIVERSAIRE ???? Le 9 décembre prochain... soit dans moins d'une semaine, c'est sans doute un peu "court" ???
Pour ma part, j'aurais envie de lui demander :
- est-ce que ses enfants n'ont pas trop mal vécu le comportement idiot du voisin irascible lors de son projet de vente-ds-garage début Novembre ?
- comment il a vécu son retour devant les caméras ? ses impressions des dernières tournages (METEOR notamment, qui avait l'air assez rude !)
avatar
Béatrice
Admin

Nombre de messages : 2383
Age : 50
Réputation : 6
Date d'inscription : 13/08/2008

Re: Réponses de Joe aux questions de ses fans

Message  Béatrice le Jeu 03 Déc 2009, 13:46

pas mal les questions, mais faut les traduire en Anglais et là çà devient compliqué!!! scratch scratch scratch scratch

pour son anniversaire, je lui envoie toujours une carte à l'adresse ou l'on demande un autographe, je ne suis pas sûr que c'est bien lui qui ouvre le courrier par contre, mais je pense que Judy doit lui dire qu'il a reçu des cartes...enfin je l'espère...

mais je peux toujours lui mettre un message sur son sîte de la part de tous les membres du forum fr, il sera content je pense.....
avatar
Isableue

Nombre de messages : 4780
Age : 53
Localisation : Val d'Oise
Réputation : 7
Date d'inscription : 04/11/2009

Re: Réponses de Joe aux questions de ses fans

Message  Isableue le Jeu 03 Déc 2009, 13:51

Pour son anniversaire, j'avais envie de lui adresser un petit message via twitter, c'est plus rapide et direct. Sinon j'aime bien ta deuxième question, je vais réfléchir de mon côté à des propositions.

Béa, c'est très bien aussi le message collectif sur son site cheers
avatar
Isableue

Nombre de messages : 4780
Age : 53
Localisation : Val d'Oise
Réputation : 7
Date d'inscription : 04/11/2009

Re: Réponses de Joe aux questions de ses fans

Message  Isableue le Jeu 04 Aoû 2011, 12:36

Une interview ancienne de Joe (1998) où il répond aux questions d'une fan. Il parle beaucoup de son métier, ce qu'il en attend. Très interessant. Et puis lisez bien l'introduction de Gail, cela en dit long sur la belle personne qu'est Joe. I love you

http://www.joelando.org/gails-int.html
avatar
penelope

Nombre de messages : 2180
Age : 58
Localisation : Italia, Genova
Réputation : 0
Date d'inscription : 22/11/2010

Re: Réponses de Joe aux questions de ses fans

Message  penelope le Jeu 04 Aoû 2011, 16:08

Avevo letto quest'intervista tempo fa. è stato bello rileggerla.
Già da quando ha girato Blindness, sembra che preferisse i film indipendenti. Anche riguardo il compenso è stato chiaro: non ha preso quasi niente! Quindi ripensando ai discorsi che facevamo riguardo "End of the innocentes", è probabile che il compenso sia stato minimo...
Grazie Isa
J'avais lu cette interview récemment. c'était agréable de le relire.
Déjà quand il a tiré sur la cécité, semble qu'ils préfèrent les films indépendants. Même de l'autre a été clair: il a fallu presque rien! Ainsi la pensée, nous avons utilisé pour parler de "Fin de l'Innocentes", il est probable que la compensation était minime ...
Merci Isa I love you
avatar
Isableue

Nombre de messages : 4780
Age : 53
Localisation : Val d'Oise
Réputation : 7
Date d'inscription : 04/11/2009

Re: Réponses de Joe aux questions de ses fans

Message  Isableue le Jeu 04 Aoû 2011, 18:43

Tu as raison Penelope de le faire remarquer : même à l'époque le cinéma indépendant l'intéressait et il n'avait pas besoin d'argent. Mais maintenant, peut-il se contenter de cela ?

Hai ragione a sottolineare Penelope: anche allora, il film indipendente lo interessava e non aveva bisogno dei soldi. Ma ora può accontentarsi di questo?
avatar
penelope

Nombre de messages : 2180
Age : 58
Localisation : Italia, Genova
Réputation : 0
Date d'inscription : 22/11/2010

Re: Réponses de Joe aux questions de ses fans

Message  penelope le Jeu 04 Aoû 2011, 21:42

Forse ora avrà meno bisogno di soldi di allora. Joe sembra un risparmiatore e sappiamo che ama acquistare e rivendere case. Credo che nel corso degli anni sia stato in grado di mettere da parte un buon gruzzoletto, anche se ora la sua famiglia è più numerosa... Chissà!
Peut-être maintenant vous aurez moins besoin d'argent alors. Joe semble comme un économiseur et nous savons que l'achat et la vente de maisons. Je crois qu'au fil des ans a été capable de mettre de côté un pécule bien, mais maintenant sa famille est plus nombreuse ... Qui sait!

Contenu sponsorisé

Re: Réponses de Joe aux questions de ses fans

Message  Contenu sponsorisé

  • Répondre au sujet

La date/heure actuelle est Sam 27 Mai 2017, 21:32